Emil in Japanese
In Japanese, Emil is written in katakana as エミール (Emiiru), the way Japanese people write foreign names. To write it in kanji, each sound gets a character chosen for its meaning. Our top pick is 英実瑠 (emiru): “brilliance”, “fruit”, “lapis lazuli”.
How Emil sounds in Japanese
Kanji for Emil
- 英e brillianceOutstanding talent, the kind that stands out from the crowd. Also the first character of “hero.”
- 実mi fruitFruit and truth; the reward of patient effort.
- 瑠ru lapis lazuliThe deep blue stone prized in old Asia as one of the seven treasures.In Japan, 瑠璃色 (ruri-iro) is the name of a rich, royal blue.
- 永e eternityForever; a bond or spirit that lasts through time.
- 実mi fruitFruit and truth; the reward of patient effort.
- 琉ru lapis lazuliA precious blue stone, and the old name of the Ryukyu islands (Okinawa).The Ryukyu Kingdom was an independent maritime realm renowned for global trade before becoming modern-day Okinawa.
By style
Real Japanese names that sound like Emil
Emil sounds close to えみる (Emiru), which is a real given name in Japan. Japanese parents write it with kanji such as:
- 恵美瑠 emiru — blessing + beauty + lapis lazuli
- 恵美留 emiru — blessing + beauty + stay
- 江美留 emiru — inlet + beauty + stay
- 絵美留 emiru — picture + beauty + stay
- 愛実 emiru — love + fruit
If you want a kanji name that a Japanese person could mistake for a native name, these spellings are the closest.
How common are these kanji in Japan?
- 英 (brilliance) is common in Japanese given names.
- 実 (fruit) is one of the most common characters in Japanese given names.
- 瑠 (lapis lazuli) is common in Japanese given names.
Emil in anime worlds
Emil as an anime character →Emil in Jujutsu Kaisen (fan-made) →Emil in Demon Slayer (fan-made) →Emil in Attack on Titan (fan-made) →Emil in Dandadan (fan-made) →
Questions about Emil in Japanese
How do you write Emil in Japanese?
Emil is written エミール in katakana. Katakana is the script Japanese people use for foreign names, so this is how Emil would appear on a Japanese ID card, a café cup or a name tag. Depending on the origin of the name, it can also be written エミル (EH-mil).
What are the best kanji for Emil?
Our top pick is 英実瑠 (Emiru). 英 means “brilliance”, 実 means “fruit” and 瑠 means “lapis lazuli”. Other good options are 永実瑠 (Eimiru) and 永実琉 (Emiru).
Is 英実瑠 a real Japanese name?
Not as a traditional name. Japanese people write foreign names in katakana, so 英実瑠 is a creative kanji spelling (called ateji), chosen for its sounds and meanings. Japanese readers will understand what each character means, and many will enjoy the idea behind it.
How many strokes is 英実瑠?
英実瑠 has 30 strokes in total (英: 8, 実: 8, 瑠: 14). It takes some practice to write neatly, so look up the stroke order before trying it with a brush.
Can I use 英実瑠 as a tattoo?
Each character in 英実瑠 has a positive meaning, so it is a reasonable choice. Keep in mind that Japanese people will read it as the meaning of the characters, not instantly as “Emil”. If you want your name to be recognized, katakana (エミール) is clearer. Either way, ask a native speaker to check the final design.
Make it yours
Pick the kind of person you are (Samurai, Shinobi, Miko and more) and Nazuke chooses kanji that match your personality. You can also save your result as an image.
Names that sound similar
Emilie · Emilio · Emily · Emmitt · Emilia · Emiliano · Emina · Emine · Emelina · Emeline